1
00:00:06,660 --> 00:00:10,820
[احتضان في ليلة مظلمة]

2
00:00:10,820 --> 00:00:12,020
[الحلقة 9]

3
00:00:12,640 --> 00:00:13,800
لعب الأدوار ينتهي الآن.

4
00:00:14,560 --> 00:00:15,480
لأنها ليست مناسبة

5
00:00:16,160 --> 00:00:16,800
للمشهد القادم.

6
00:00:25,480 --> 00:00:26,000
انسى ذلك.

7
00:00:27,280 --> 00:00:28,640
لا تدع له تختفي.

8
00:00:30,360 --> 00:00:32,400
لا أريد أن أفقد الاتصال به

9
00:00:32,920 --> 00:00:34,600
حتى لو كان يمكن أن يكتشفني.

10
00:01:29,000 --> 00:01:29,680
لا تقلق.

11
00:01:29,680 --> 00:01:30,840
لن أسأل في حالة سكر
لتحمل المسؤولية.

12
00:01:31,400 --> 00:01:33,040
أنت لم تفعل أي شيء بالنسبة لي، أليس كذلك؟

13
00:01:33,560 --> 00:01:34,680
لماذا تم تغيير ملابسي؟

14
00:01:35,640 --> 00:01:37,000
هل لا تتذكر

15
00:01:37,400 --> 00:01:38,040
ماذا فعلنا الليلة الماضية؟

16
00:01:46,840 --> 00:01:47,680
لم يحدث شيء.

17
00:01:47,680 --> 00:01:49,560
قامت عاملة التنظيف بتغيير ملابسك.

18
00:01:50,040 --> 00:01:51,400
لقد سكرت،

19
00:01:51,400 --> 00:01:52,560
تحدث هراء،

20
00:01:54,400 --> 00:01:56,120
وحصلت في متناول يدي قليلا.

21
00:01:57,480 --> 00:01:59,000
كان علي التعامل معها.

22
00:01:59,840 --> 00:02:01,680
أنا لم أقل أي شيء غريب، أليس كذلك؟

23
00:02:04,840 --> 00:02:05,760
خمن.

24
00:02:09,680 --> 00:02:11,000
لقد سجلت كل شيء.

25
00:02:18,160 --> 00:02:21,080
ماذا قلت الليلة الماضية؟

26
00:02:23,000 --> 00:02:23,440
يا لها من متاعب.

27
00:02:23,960 --> 00:02:25,400
أنا بحاجة للذهاب إلى القانونية
لمراجعة العقد مرة أخرى.

28
00:02:28,280 --> 00:02:29,400
انا ذاهب بهذه الطريقة.

29
00:02:30,880 --> 00:02:31,680
أستطيع أن آخذه لك.

30
00:02:31,680 --> 00:02:32,000
لا حاجة لشكري.

31
00:02:45,560 --> 00:02:46,080
ادخل.

32
00:02:48,000 --> 00:02:48,400
السيد شو،

33
00:02:48,560 --> 00:02:49,840
هناك وثيقة ذلك...

34
00:02:51,600 --> 00:02:52,560
أنا آسف.

35
00:02:59,360 --> 00:03:00,160
أنا آسف.

36
00:03:00,720 --> 00:03:01,960
آسف لذلك.

37
00:03:02,680 --> 00:03:03,000
ها هو.

38
00:03:03,280 --> 00:03:03,800
هذا هو هاتفه.

39
00:03:05,600 --> 00:03:07,680
إذا كنت تحاول الاستفادة،

40
00:03:08,680 --> 00:03:09,840
فقط قل ذلك.

41
00:03:11,000 --> 00:03:11,840
سوف ألعب جنبا إلى جنب.

42
00:03:15,700 --> 00:03:18,420
♪ تصرف كشريك مثالي ♪

43
00:03:19,180 --> 00:03:22,380
♪ لأننا منخرطون في الدراما ♪

44
00:03:23,780 --> 00:03:25,500
♪ استمتع بها بالكامل ♪

45
00:03:25,520 --> 00:03:26,520
حسنا.

46
00:03:27,280 --> 00:03:28,680
ماذا سجلت الليلة الماضية؟

47
00:03:28,680 --> 00:03:33,340
♪ سوف تهمس في أذني ♪

48
00:03:33,980 --> 00:03:35,460
♪ لا أستطيع أن أتخلى عن حذري ♪

49
00:03:38,280 --> 00:03:38,960
المعلم,

50
00:03:39,560 --> 00:03:40,240
أنا أعرف الجواب.

51
00:03:40,520 --> 00:03:41,560
المجموع

52
00:03:41,560 --> 00:03:44,400
هو 132.05 يوان.

53
00:03:44,720 --> 00:03:45,280
السؤال التالي.

54
00:03:45,280 --> 00:03:46,120
ملابسك قذرة.

55
00:03:46,120 --> 00:03:47,600
يستغرق خمس دقائق
للاتصال بالخدمة،

56
00:03:47,600 --> 00:03:48,600
ثلاثون دقيقة للغسيل،

57
00:03:48,600 --> 00:03:49,560
وعشر دقائق حتى يجف.

58
00:03:49,560 --> 00:03:50,840
الى متى

59
00:03:50,840 --> 00:03:51,440
يمكنك ارتدائها؟

60
00:03:51,840 --> 00:03:52,240
إنها خمسون دقيقة.

61
00:03:52,240 --> 00:03:53,960
لأنه يستغرق خمس دقائق أخرى
لتسليمهم.

62
00:03:54,400 --> 00:03:55,880
من الأفضل أن أجعل من نفسي أحمق
من تفجير الغطاء الخاص بي.

63
00:03:56,520 --> 00:03:57,360
الاستفادة مني مرة أخرى.

64
00:03:58,800 --> 00:03:59,840
تريد.

65
00:04:02,400 --> 00:04:03,560
استمع،

66
00:04:03,560 --> 00:04:05,280
احتفظ بأشياء الليلة الماضية لنفسك.

67
00:04:05,400 --> 00:04:05,600
شيء أكيد،

68
00:04:05,800 --> 00:04:06,680
السيدة ون

69
00:04:33,920 --> 00:04:35,480
هل تعلم ون هاو

70
00:04:36,040 --> 00:04:38,160
كان التواصل مع السيد شو؟

71
00:04:38,600 --> 00:04:40,480
كنت أعرف أنها كانت مشكلة.

72
00:04:40,480 --> 00:04:41,360
من الأفضل ألا تفعل ذلك

73
00:04:41,360 --> 00:04:42,360
تعبث معي.

74
00:04:44,160 --> 00:04:45,680
هل تعرف جي.اي. لديه

75
00:04:45,680 --> 00:04:47,680
مناقصة شراء المشروبات الكحولية القادمة؟

76
00:04:48,480 --> 00:04:51,400
طلب مني السيد تشانغ إحضار جميع العروض
إلى سماوي وود غدا.

77
00:04:52,240 --> 00:04:53,800
يمكننا استغلال هذه الفرصة
للتخلص منها.

78
00:05:07,560 --> 00:05:08,280
ون هاو.

79
00:05:10,160 --> 00:05:11,720
هل يمكنك تسليم هذا الملف إلى Cyan Wood؟

80
00:05:11,840 --> 00:05:13,800
السيد تشانغ يلتقي بعميل هناك.

81
00:05:13,800 --> 00:05:15,360
فقط أسقطه

82
00:05:15,360 --> 00:05:16,480
في غرفة أرشيف Cyan Wood.

83
00:05:18,280 --> 00:05:19,040
ماذا تفعل؟

84
00:05:19,040 --> 00:05:19,800
التحرك جانبا.

85
00:05:20,000 --> 00:05:21,000
أنت في طريقي.

86
00:05:26,080 --> 00:05:26,920
[شريط مظلم]

87
00:05:27,700 --> 00:05:28,380
[خشب سماوي]

88
00:05:28,400 --> 00:05:30,600
Cyan Wood وDark Bar قريبان.

89
00:05:32,480 --> 00:05:33,920
مجرد صدفة؟

90
00:05:40,800 --> 00:05:41,240
تشاو،

91
00:05:41,360 --> 00:05:43,000
نقل الجدول الجديد
في غرفة الاجتماعات.

92
00:05:43,240 --> 00:05:43,800
بالتأكيد.

93
00:05:47,380 --> 00:05:49,320
[الأرشيف]
[تخزين العطاءات. ممنوع القبول]

94
00:05:49,320 --> 00:05:52,800
[الأرشيف]

95
00:05:52,800 --> 00:05:53,600
الباب مفتوح.

96
00:06:16,580 --> 00:06:26,940
[الأرشيف]

97
00:06:32,800 --> 00:06:34,560
[الأرشيف]

98
00:06:37,600 --> 00:06:39,800
[الأرشيف]
بمجرد دخولها إلى غرفة أرشيف العطاءات،

99
00:06:40,600 --> 00:06:41,920
[تخزين العطاءات. ممنوع القبول]
ليس هناك طريقة

100
00:06:42,400 --> 00:06:43,280
[تخزين العطاءات. ممنوع الدخول]
يمكنها أن تفلت من العقاب.

101
00:06:44,480 --> 00:06:45,800
[وثيقة العطاء]
سيتم تصنيفها كجاسوسة للشركات

102
00:06:45,800 --> 00:06:48,160
[وثيقة العطاء]
وطرد من ج.

103
00:07:00,360 --> 00:07:01,040
لماذا هو هنا؟

104
00:07:12,160 --> 00:07:14,800
هنا العطاءات.

105
00:07:14,800 --> 00:07:16,480
دعونا نرى ما يمكنني القيام به.

106
00:07:19,160 --> 00:07:20,000
هل هذا جيد بما فيه الكفاية؟

107
00:07:25,160 --> 00:07:27,120
تريد منا أن نبيع
مشروبات بقيمة 10,000 ين

108
00:07:27,120 --> 00:07:28,600
مقابل 100000 ين.

109
00:07:29,360 --> 00:07:30,240
إذا تم القبض علينا،

110
00:07:30,920 --> 00:07:32,240
الخطر مرتفع جدًا.

111
00:07:33,040 --> 00:07:35,240
أليس هذا مجرد غسيل أموال؟

112
00:07:36,840 --> 00:07:38,160
كما قلت،

113
00:07:38,800 --> 00:07:41,360
سيكون تقسيم الربح يستحق كل هذا العناء.

114
00:07:48,040 --> 00:07:49,480
يجب على  أن أذهب.

115
00:07:50,000 --> 00:07:51,160
اعذرني.

116
00:08:02,720 --> 00:08:03,000
.لا تتحرك

117
00:08:07,840 --> 00:08:09,560
أو قد تتأذى.

118
00:08:11,600 --> 00:08:13,160
أحتاج لمساعدتكم للخروج.

119
00:08:14,000 --> 00:08:14,840
هل لديك رجلك

120
00:08:14,840 --> 00:08:16,480
أعطني معطفه وقبعته.

121
00:08:51,480 --> 00:08:53,120
رئيسنا يعتقد أنك ذكي.

122
00:08:55,720 --> 00:08:56,760
دعونا نحافظ على هذا

123
00:08:56,760 --> 00:08:58,360
بيننا.

124
00:08:58,360 --> 00:08:59,520
صفقة,

125
00:08:59,520 --> 00:09:00,440
حسنا؟

126
00:09:08,480 --> 00:09:10,360
أحتاج إلى تعلم بعض لغة الإشارة الصعبة

127
00:09:11,200 --> 00:09:12,760
لوضعه في مكانه

128
00:09:12,760 --> 00:09:14,000
في المرة القادمة.

129
00:09:14,580 --> 00:09:16,100
[دمية]

130
00:09:26,340 --> 00:09:29,340
[دورة مكثفة في لغة الإشارة]
[مدفوعة]

131
00:09:34,840 --> 00:09:36,000
ما الذي تريد التحدث عنه؟

132
00:09:36,000 --> 00:09:36,520
اجعلها سريعة.

133
00:09:38,960 --> 00:09:41,120
لقد طلبت مني الذهاب إلى Cyan Wood بالأمس

134
00:09:41,120 --> 00:09:42,480
فقط لتأطير لي

135
00:09:42,480 --> 00:09:43,240
مع العطاءات، أليس كذلك؟

136
00:09:43,840 --> 00:09:44,360
سيئة للغاية،

137
00:09:44,720 --> 00:09:45,840
لم ينجح الأمر.

138
00:09:46,720 --> 00:09:47,440
أمس؟

139
00:09:48,120 --> 00:09:50,600
الجميع يعرف أنني لم أكن في المكتب.

140
00:09:53,760 --> 00:09:54,120
أوه، الحق،

141
00:09:54,600 --> 00:09:55,440
وهنا أمر الإرسال.

142
00:09:57,760 --> 00:09:59,720
لقد قللت من وقاحتك.

143
00:10:00,480 --> 00:10:01,720
أنت تستحق جائزة الأوسكار.

144
00:10:04,360 --> 00:10:06,240
بما أنك تتهمني

145
00:10:06,960 --> 00:10:07,600
هل لديك أي دليل؟

146
00:10:10,720 --> 00:10:13,600
أقترح عليك ترك G.E.

147
00:10:13,600 --> 00:10:15,600
إنه ليس المكان المناسب لك.

148
00:10:23,000 --> 00:10:24,320
هل هذا دليل كافي؟

149
00:10:26,240 --> 00:10:27,760
هل يمكنك تسليم هذا الملف إلى Cyan Wood؟

150
00:10:27,760 --> 00:10:29,240
السيد تشانغ يلتقي بعميل هناك.

151
00:10:31,640 --> 00:10:34,480
فقط أسقطه في Cyan Wood's
غرفة الأرشيف.

152
00:10:36,200 --> 00:10:37,080
ماذا تفعل؟

153
00:10:37,080 --> 00:10:37,640
التحرك جانبا.

154
00:10:39,320 --> 00:10:40,960
كانت هناك سيارة متوقفة هنا
هذا الصباح.

155
00:10:46,440 --> 00:10:47,000
هذا كل شيء.

156
00:10:55,360 --> 00:10:55,720
ما هو الخطأ؟

157
00:10:56,080 --> 00:10:56,880
بحاجة الى مساعدة؟

158
00:10:57,720 --> 00:10:59,480
كاميرا داش كام على تلك السيارة

159
00:10:59,480 --> 00:11:01,000
ربما يكون لديه دليل على أني متورط

160
00:11:01,520 --> 00:11:02,440
هل يمكنك مساعدتي في اللحاق به؟

161
00:11:02,760 --> 00:11:03,840
لا حاجة لذلك.

162
00:11:04,440 --> 00:11:04,760
لي،

163
00:11:05,120 --> 00:11:05,440
ابدأ السيارة.

164
00:11:16,480 --> 00:11:17,480
هل تستطيع القيادة؟

165
00:11:17,640 --> 00:11:18,440
انتبه إلى أين تقود!

166
00:11:22,760 --> 00:11:23,720
هل التقطت كاميرا السيارة ذلك؟

167
00:11:28,240 --> 00:11:29,200
شاهدوا اللقطات من هذا الصباح.

168
00:11:38,600 --> 00:11:39,440
أنا آسف.

169
00:11:39,720 --> 00:11:40,720
كانت غلطتي.

170
00:11:41,600 --> 00:11:43,120
قم بتسمية السعر الخاص بك للأضرار.

171
00:11:43,120 --> 00:11:44,120
لكنني سوف آخذ كاميرا القيادة الخاصة بك.

172
00:11:47,360 --> 00:11:48,600
آسف،

173
00:11:48,600 --> 00:11:49,600
كنت في عجلة من امرنا.

174
00:11:49,960 --> 00:11:51,240
لن أفعل ذلك مرة أخرى.

175
00:11:51,240 --> 00:11:51,840
أقسم.

176
00:11:57,720 --> 00:11:59,320
يجب أن أغطي هذا.

177
00:11:59,520 --> 00:12:01,440
هل يمكنني أن أدفع لك مرة أخرى

178
00:12:01,440 --> 00:12:01,720
بالتقسيط؟

179
00:12:01,960 --> 00:12:04,240
أنا مدين لك بواحدة لهذا.

180
00:12:04,840 --> 00:12:05,240
لا بأس.

181
00:12:09,980 --> 00:12:10,940
♪انظر كم هو قاسٍ♪

182
00:12:11,180 --> 00:12:13,180
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

183
00:12:13,620 --> 00:12:16,780
♪ من الخطر الكبير الذي كنا فيه الآن ♪

184
00:12:17,320 --> 00:12:17,840
لا مفر!

185
00:12:18,480 --> 00:12:19,720
لقد حذفت اللقطات.

186
00:12:20,440 --> 00:12:22,520
لكن الأشياء تترك آثاراً.

187
00:12:30,240 --> 00:12:32,440
أنا لا أسمح لأحد أبدا
من ظلمني ابتعد.

188
00:12:33,120 --> 00:12:35,240
ماذا سيحدث لك
إذا قمت بتحميل هذا الفيديو

189
00:12:35,240 --> 00:12:36,240
للشركة بأكملها لنرى؟

190
00:12:38,920 --> 00:12:40,040
♪انظر كم هو قاسٍ♪

191
00:12:40,140 --> 00:12:41,900
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

192
00:12:42,440 --> 00:12:42,640
آسف.

193
00:12:43,120 --> 00:12:44,120
لقد كنت غبيًا وسيئًا.

194
00:12:44,600 --> 00:12:45,640
من فضلك دعني أخرج هذه المرة.

195
00:12:45,640 --> 00:12:46,600
لن أزعجك مرة أخرى.

196
00:12:46,600 --> 00:12:49,000
تأكد من البقاء في الطابور بعد ذلك.

197
00:12:49,000 --> 00:12:49,840
♪خلال هذه الأيام♪

198
00:12:49,840 --> 00:12:51,020
♪ لقد كنا نتعثر ♪

199
00:12:51,380 --> 00:12:55,820
♪مندهش لماذا نقترب♪

200
00:12:56,700 --> 00:12:58,220
♪ لا تعتقد أن الأمر سهل ♪

201
00:13:03,840 --> 00:13:05,200
هل أنت مجنون؟

202
00:13:05,600 --> 00:13:06,960
جلب حسابات سيان وود
إلى ج. مرة أخرى؟

203
00:13:07,600 --> 00:13:08,880
كاد ون هاو أن يحصل عليهم في المرة الأخيرة.

204
00:13:08,880 --> 00:13:09,120
يتذكر؟

205
00:13:12,720 --> 00:13:15,120
لا تتحدث معي وكأنني خادمك.

206
00:13:15,120 --> 00:13:16,640
لقد كان لدي ما يكفي.

207
00:13:17,360 --> 00:13:18,320
هل يمكن للسيد تشانغ أن يكون V؟

208
00:13:19,640 --> 00:13:21,600
هل تم استهداف أختي؟
لأنها رأت

209
00:13:21,600 --> 00:13:22,720
تلك الحسابات؟

210
00:13:24,000 --> 00:13:25,960
أحتاج للدخول إلى Cyan Wood مرة أخرى.

211
00:13:25,960 --> 00:13:27,120
لكن كيف؟

212
00:13:30,520 --> 00:13:32,200
ربما لدى Ling Yuan بطاقة وصول.

213
00:14:05,720 --> 00:14:06,200
ماذا تفعل؟

214
00:14:15,120 --> 00:14:16,600
ما الذي كنت تبحث عنه؟
في مكتب السيد لينغ؟

215
00:14:17,320 --> 00:14:17,920
ملفات G.E.؟

216
00:14:42,260 --> 00:14:43,460
♪انظر كم هو قاسٍ♪

217
00:14:43,740 --> 00:14:45,540
♪ رحيل أفضل، اندفاعة أفضل ♪

218
00:14:46,180 --> 00:14:49,260
♪ من الخطر الكبير الذي كنا فيه الآن ♪

219
00:14:51,780 --> 00:14:53,220
♪ خلال أيام لا نهاية لها ♪

220
00:14:53,980 --> 00:14:55,140
♪ لقد كنا نتعثر ♪

221
00:14:55,140 --> 00:14:59,460
♪مندهش لماذا نقترب♪

222
00:15:00,220 --> 00:15:01,860
♪ لا تعتقد أن الأمر سهل ♪

223
00:15:02,340 --> 00:15:04,540
♪ كسر الصورة النمطية عن الحب ♪

224
00:15:05,180 --> 00:15:07,500
♪فقط عندما التقيت بنظرتك♪

225
00:15:08,100 --> 00:15:09,660
♪ لن أتوانى ♪

226
00:15:10,180 --> 00:15:11,540
♪لذا أشعر أن الوقت قد حان♪

227
00:15:12,060 --> 00:15:14,260
♪ لنكون صادقين مع أنفسنا ♪

228
00:15:15,020 --> 00:15:16,740
♪ قد تعتقد أنني سوف أنساك ♪

229
00:15:17,900 --> 00:15:20,740
♪ ألا يمكننا أن نطلق عليه اسم احتضان ♪

230
00:15:23,820 --> 00:15:25,020
♪ في الظلام ♪